SRT SUBTITLE - Double lines ?

[Redboy]

Hi

This is SRT file rip by Project X. I see double lines but different time but is this normal ?

My sample here...


1
00:00:15,000 --> 00:00:15,048
DRAMATIC MUSIC

2
00:00:15,048 --> 00:00:17,952
DRAMATIC MUSIC

3
00:02:12,024 --> 00:02:12,096
Say, is this the moving picture ship?

4
00:02:12,096 --> 00:02:14,520
Say, is this the moving picture ship?

5
00:02:14,520 --> 00:02:14,592
The 'Venture'? Yep.
You going on this crazy voyage?

6
00:02:14,592 --> 00:02:18,144
The 'Venture'? Yep.
You going on this crazy voyage?

7
00:02:18,144 --> 00:02:18,216
What's crazy about it?

8
00:02:18,216 --> 00:02:19,632
What's crazy about it?

9
00:02:19,632 --> 00:02:19,704
I dunno know,

10
00:02:19,704 --> 00:02:21,000
I dunno know,

[Redboy]

Is there any tool to automatic fix, to make 1 lines ?

Please I need answer

Thanks

[dezzy]

Use Subtitle Workshop that will correct most problems, or you can edit how you wish.

[Redboy]

Use Subtitle Workshop that will correct most problems, or you can edit how you wish.


Cool I will try Subtitle Workshop. Otherwise I agree to manual edit but take so long time...

Cheers

[Redboy]

Hey Dezzy, how do you use Subtitle Workshop to correct problems ?

I use Combine Subtitles and then manual edit, it take long time to edit.

I need automatic fix any idea ?

[dezzy]

I use the automatic fix.

Load your subtitle file into Subtitle Workshop. > Tools > Information & errors (alternatively ctrl i on your keyboard) It finds many errors.

Untick the confirm each step option. You have to trust it. Click the Fix Errors button and repeat several times until it does not fix any more.

Save the file and exit.


Edit: I should add that I hardly ever use Subtitle Workshop since TVSuite has the capability to save .ts files and include subtitles. There is no need.

[Redboy]

What version are you use Subtitle Workshop ?

I use Subtitle Workshop 4 v4.00 Beta 3 but I do not see Subtitle Workshop. > Tools > Information & errors ?

Srt file is fine but double lines - but sometimes tiny flash subtitle because of double lines that where I watch on my home made DVD. i want one line that why so subtitle look smooth. Different view in Ts player.

[dezzy]

I used v2.51 previously and my advice was based on that.

Just downloaded 4.3 now and you are right it is different and in my opinion less intuitive. I have no idea how to get what you need.

You can still download v2.51 and I would recommend this as an easy fix.

[Redboy]

ah brilliant v2.51 is spot on. I can't belive how easy 1 click that it.

Thank Dezzy :)

[Redboy]

It really shame that Subtitle Workshop 4 v4.00 Beta 3 is not good to fix.

[Redboy]

Dezzy - I only tick one fix for repeated subtitles, other fix will screw up wrong timing etc etc

Cheers this awesome program...

[Redboy]

Before

1
00:02:12,504 --> 00:02:12,576
Say, is this the moving picture ship?

2
00:02:12,576 --> 00:02:15,000
Say, is this the moving picture ship?

3
00:02:15,000 --> 00:02:15,072
The 'Venture'? Yep.
You going on this crazy voyage?

4
00:02:15,072 --> 00:02:18,624
The 'Venture'? Yep.
You going on this crazy voyage?

5
00:02:18,624 --> 00:02:18,696
What's crazy about it?

6
00:02:18,696 --> 00:02:20,112
What's crazy about it?

After Fix

1
00:02:12,504 --> 00:02:15,000
Say, is this the moving picture ship?

2
00:02:15,000 --> 00:02:18,624
The 'Venture'? Yep.
You going on this crazy voyage?

3
00:02:18,624 --> 00:02:20,112
What's crazy about it?

BRILLIANT !!!!!! :D

Finally all work together for DVD. I have been wanting this for such long time.