Thanks for the instruction. However I found that the case is exactly what you mentioned. The subtitles can't be kept. Besides, the default language of the edited wtv file are changed to the another one.
Should work fine. Check the folder for a .tmp file with the same name you're trying to use. Sometimes if VRD crashes it will leave behind a .tmp file which will prevent you from saving as WTV with the same name as .tmp.